Translation status
| Strings1300 |
|
49.5% |
|---|---|---|
| Words3774 |
|
53.5% |
3774 words1300All strings
2022 words644Translated strings
1752 words656Strings needing action
1705 words642Not translated strings
47 words14Strings marked for review
72Strings with any failing checks
2Source and translation do not both end with a space
52Source and translated strings are same
1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
13Some plural forms are translated in the same way
4Source and translation do not both end with a full stop
25Random strings for review
Project Information
| Project website | https://l10n.gnome.org/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
https://git.gnome.org/browse/orca
|
|
| Repository branch |
master
cea0b75
|
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a year ago |  None |
Resource update | Gnome/Orca - Hebrew |
Locking
Locking the translation will prevent others to work on translation.
Translation is currently not locked.
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 1300 | 3774 | |
| Translated | 49.5% | 644 | 2022 |
| Review | 1.0% | 14 | |
| Failing check | 5.5% | 72 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||